Saturday, April 4, 2009

"Cannot, cannot, cannot!" (rõhk viimastel silpidel, intonatsioon tõusev)


See on Guernsey' poiste põhiparool. Nad peatuvad meie hotellis juba mõnda aega - leotavad baarileti taga sageli lonti ja on lõbusad lobamokad. Päris palju pulli saab nendega - eriti kui ka Sukhun hoos on - siis kisub vahel päris ülekäte. Pärast baari sulgemist on saanud nendega ka hängimas, kooti keerutamas ja kanni väristamas käia.

Liam, John Paul, Martin, Damien

Liamil on siinkandis vägagi asjakohase sõnumiga T-särk. Kohalikus keeles, mis, ma arvan, on siiski tai, mitte khmeeri keel, näeb see välja nii:
inglise keeles nii:

Kas teie ikka teate midagi Channel Islands'ist (vabandust, ma eestikeelset nime ei tea) ja Guernsey'st midagi? Pean piinlikkusega tunnistama, et mina ei teadnud mõhkagi ja lugesin nüüd Wikipediast suure huviga. Eks tehke sedasama, kui sama rumalad olete.

1 comment:

kaiv said...

nii palju ma neid tai krõnkse juba ikka tean, et tuk-tuki tähistavad krõnksud on ülevalt teine rida :)